軍法会議

これは我が心にあらず　従って
人の言葉など気にすることはない
私は神がニネベの都を詛う一万年前に
この世に生を受けていた

恐怖と大いなる苦痛に満ちた今
それは私の見ている夢である
夜明け　一羽の鳥が私を目覚めさせる
私は王族の間で目を醒ます

この夢の中　人が私を卑劣な名で呼ぼうと
友がすべて立ち去ってしまおうと
私は恥辱に耐えよう　兵士であるこの身の
バビロニアの王ではないことの

After The Court Martial

My mind is not my mind, therefore
I take no heed of what men say,
I lived ten thousand years before
God cursed the town of Nineveh.

The Present is a dream I see
Of horror and loud sufferings,
At dawn a bird will waken me up
Unto my place among the kings.

And though men called me a vile name,
And all my dream companions gone,
'Tis I the soldier bears the shame,
Not the king of Babylon.