« ジョークンズ新訳 | メイン | PEGANA LOST vol.12.9 »
2007年08月14日
未公開作品２作
ロード・ダンセイニ翻訳の部屋にて新訳２編をご紹介しています。
■盗まれた力 古代諸霊の声 "Stolen Power" I heard the Ancient Powers Speak
古代の力を盗んだ男について丘と風と雲、そして星々が囁きあうドラマ仕立ての幻想性豊かな作品。
■薪 "Fuel"
この作品は燃料と夢にまつわる物語。ピート、難破船の木片など、燃えるものはかつてあったもののスピリットとともに時を隔てた世界で輝くという。呪術的な美しい文体の小エッセイ。
どちらも短い作品でありますが、かえってダンセイニ卿の霊的な着想がダイレクトに伝わってくるような作品です。ぜひご一読ください。
投稿者 hiro_ga2_91 : 2007年08月14日 16:35